翠屏区基本概况

       四川省宜宾市翠屏区是一九九七年一月由原县级宜宾市改设的县级区。位于四川盆地南缘，地处川、滇、黔三省结合部，金沙江和岷江在此汇聚成浩浩荡荡的长江，长江黄金水道由此开始，故有“万里长江第一城”之美誉。总面积1123平方千米 ，总人口76万。

地区特征　　翠屏区具有五个显著特征：

中国西南部地区的重要交通枢纽和商品集散地

　　自古以来，翠屏区是川南地区通往云南、贵州直至东南亚国家的咽喉要道，古南丝绸之路的重要驿站，长江上游的重要水陆码头，有“金三角”之称。随着现代交通事业发展，翠屏区作为川、滇、黔三省结合部“金三角”地区交通枢纽和物资集散中心的地位更加突出。境内有内昆铁路、宜珙铁路两条线纵横全区；公路国道川云中路穿境而过，内宜高速公路与成渝高速公路连为一体；长江水道千吨级驳船可直达上海；境内的宜宾机场属国家二级机场，可全天侯起降波音737客机，并开通了北京、上海、广州、昆明、海口等主要航线。目前全区已形成了铁路、公路、水运、航空相互衔接配套的立体交通运输网络。由于区位交通优势得天独厚，翠屏区已成为川、滇、黔三省结合部重要的生产、生活资料交易场所及物资集散中心，有较大的市场辐射能力和市场带动潜力，在西部大开发及长江经济带发展战略布局中处于十分重要的地位。

发达的农业和初步规模的工作基础

　　翠屏区有广袤的肥田沃土，完备的农业基础设施和良好的农业生态环境。

全区农村所产的稻米、蔬菜、肉类、柑橘、葡萄、花生、茶叶、芝麻油、宜宾芽菜等众多优质农副特产品在省内外享有较高的知名度和市场信誉，远销祖国各地。全区农民人均生活水平显著提高。1998年全区农村经省政府验收成建制达小康。翠屏区是宜宾市的老工业集中地，辖区内有机械、电子、造纸、化工、化纤、军工、能源、酿酒、食品等众多国家大中型企业。区属企业发展迅速、整体实力增强，已形成机械电子、包装印刷、食品饮料、橡塑制品、皮革制品五大主要产业的工业布局。国有、集体、股份制、中外合资、个体、私营等多种所有制结构不断调整和完善，推动了地方经济的快速、健康发展。

完备的城市功能和繁荣的商贸环境

　　翠屏区不仅有农业产业化发展较快的广阔农村，乡镇企业发达的郊区，更有商贸活跃、个体私营企业蓬勃发展的城区。全区城乡通讯发达，直拨电话连接世界190多个国家和地区及国内700多个城市，现在通讯网络已基本形成。水能、电力、煤炭、天然气各类能源充足。城市功能完备，拥有一批繁华的商场、商贸中心和宾馆。旅游资源富集、旅游事业方兴未艾。群众文化生活丰富多彩。区内有省级南岸经济技术开发区和省级旧洲工业开发区。还开辟了旧州、李庄、菜坝、象鼻四个民营经济发展园区，其优良的投资环境，优惠的投资政策，完善的配套服务措施，成为精明商家理想的投资地，吸引着众多的投资者。

较强的区域经济综合实力

　　翠屏区经过建国五十年，特别是改革开放20多年的建设和发展，取得了令人瞩目的成就。1999年全区国内生产总值达56.69亿元，综合经济实力在四川省的县（市、区）中排名第12位，在丘陵类县（市、区）中排名第1位。

良好的投资环境

　　90年代以来，翠屏区先后获得全国县级十佳卫生城市、全国卫生城市、全国园林绿化先进市、四川省双拥模范城、四川省“三优一学”创文明城市竞赛县级市第一名等荣誉称号。区属企业改革成效显著，个体私营经济发展迅速，1998年被四川省政府命名为“四川省翠屏区个体私营经济示范区”。

　　优越的自然条件，较好的发展基础，巨大的发展潜力，良好的发展机遇，使翠屏区的前景令人振奋。江泽民总书记1999年4月到宜宾视察题写了“走改革之路，建美好宜宾”的重要题词，是对宜宾市和翠屏区人民的巨大鼓舞和鞭策。随着国家西部大开发战略的实施，翠屏区所在的宜宾市将成为长江上游的一级中心城市，翠屏区将成为宜宾市的经济增长中心区，川、滇、黔的商贸核心区，长江上游资源开发的重心区和生态保护的重要屏障。

万里长江第一城  

自然地理

地貌

　　翠屏区海拔最高处805.5米，最低处254.5米，平均海拔530米，地势呈南北两翼高而中部低，总体由西向东倾斜，主要地貌有低山、丘陵、槽谷、河谷、平坝五类形态。

地理

　　白塔山位于宜宾市翠屏区东北面与翠屏山、七星山交相辉映，将宜宾城区紧紧怀抱，连接催科山，营盘山。

地形

　　白塔山地形起伏、高山耸峙、丘陵连绵、沟壑纵横、植物茂盛、气候宜人，自然景观山水交融，苍翠秀丽，更有丰富的人文景观，使自然景观在形态上得以添姿增彩，在内涵上被赋予深刻的文脉意义。

风景

　　翠屏山位于翠屏区城区坝西面。因山势巍峨，树木苍翠，屏峙江岸而得名，人造森林3200亩，1984年曾评为全国城市中的第二大森林公园。  

主要资源

水资源

　　翠屏区境内水资源丰富，金沙江和岷江在此汇聚成浩浩荡荡的长江，长江黄金水道由此开始。三江五河蕴藏丰富的水力资源，水能理论蕴藏量2.24万千瓦，可开发量为0.96万千瓦，年发电量可达6000余万度。

　　金沙江古称丽水，为长江上游，发源于青海青藏高原的唐古拉山脉中段，自古以盛产“金沙”得名。上游称通天河，从青海玉树县巴塘河口至四川宜宾岷江口叫金沙江，全长2308公里。宜宾以下称长江。金沙江经西藏于云南德钦县东北部德拉附近进入云南，在云南省境内全长1560公里，集水面积109026平方公里，占全省总面积的28.5%。金沙江流至丽江石鼓突然来了一个大拐弯折向北流，嗣后又折向东流，形成著名的“长江第一湾”。江口切穿玉龙雪山和哈巴雪山，深切为坡陡谷深的大峡谷，即闻名的“虎跳峡”。

　　岷江水系岷江又称汶江、导江，以“岷山导江”而得名。

　　岷江发源于岷山弓杠岭和郎架岭，全长735公里，流域面积14万平方公里；全河落差3560米，水力资源1300多万千瓦。岷江是长江上游水量最大的一条支流，都江堰以上为上游，以漂木、水力发电为主；都江堰市至乐山段为中游，流经成都平原地区，与沱江水系及众多人工河网一起组成都江堰灌区；乐山以下为下游，以航运为主。岷江有大小支流90余条，上游有黑水河、杂谷脑河；中游有都江堰灌区的黑石河、金马河、江安河、走马河、柏条河、蒲阳河等；下游有青衣江、大渡河、马边河、越溪河等。

　　其中最大的一条支流大渡河全长1150公里，比岷江正流还长415公里。在四川境内的长度也有852公里，比岷江还长百余公里。大渡河古称沫水、峨水，源头在川、青交界处的果洛山，从壤塘北部入川，流经阿坝、甘孜、凉山、雅安，最后在乐山与岷江汇合，流域面积约8万平方公里。大渡河流域自然资源丰富，除矿产和动植物资源外，就充沛的水力资源而论，可与金沙江、雅砻江一较高下，多达三千多万千瓦，已建成的龚嘴电站，装机容量70万千瓦；铜街子电站60万千瓦。

野生动植物资源

　　翠屏区野生动植物资源丰富，珍稀野生植物有银杏、苏铁、水杉等，有野生动物280余种，著名水产有中华鲟、白鲟、鳗丽、岩原鲤等。中草药以枸杞、杜仲为主。

矿产资源

　　矿产资源丰富，已探明煤炭储量52.8亿吨、硫铁矿15.1亿吨、岩盐矿100多亿吨，天然气250多亿立方米以及大量的陶土、建筑砂、石英砂、砂金、石灰石、大理石等。

历史沿革

　　宜宾市境为中国西南开发较早的地区之一。古为少数民族聚居之地，秦属蜀郡，汉属犍为郡僰道县。北宋政和四年（1114年）僰道县改名宜宾县，仍含有今之市境。

　　1949年12月宜宾和平解放。1951年6月，析宜宾县城区及城周近郊建立宜宾市，先后隶属于宜宾专区、宜宾地区。

1951年6月，析宜宾县城区及城周近郊建立宜宾市。先后隶属于宜宾专区、宜宾地区。

　　1996年10月5日，国务院批准（国函[1996]80号）：（1）同意撤销宜宾地区和县级宜宾市，设立地级宜宾市，市政府驻新设立的翠屏区中山街19号。（2）宜宾市设立翠屏区，以原县级宜宾市的行政区域为翠屏区的行政区域，翠屏区政府驻人民路19号。

　　1997年，翠屏区面积1123.5平方千米，人口71.8万，辖8个街道、10个镇、6个乡：东城街道、南城街道、西城街道、北城街道、南岸街道、西郊街道、安阜街道、白沙湾街道、南广镇、李庄镇、菜坝镇、赵场镇、金坪镇、象鼻镇、高店镇、沙坪镇、牟坪镇、李端镇、宋家乡、明威乡、凉姜乡、邱场乡、思坡乡、宗场乡。

　　2000年，根据第五次人口普查数据，总人口809099人，其中： 北城街道 34508、 东城街道 27223 、南城街道 43639 、西城街道 48650 、南岸街道 70272 、西郊街道 56921、 安阜街道 78803 、白沙湾街道 33844、 南广镇 32250、 李庄镇 36726、 菜坝镇 28925、 赵场镇 34626、 金坪镇 26421、 象鼻镇 34572、 高店镇 18766 、沙坪镇 37765 、牟坪镇 22334、 李端镇 25068、 宋家乡 22896 、明威乡 15411、 凉姜乡 14490 、邱场乡 21963、 思坡乡 23947、 宗场乡 19079。有彝族、藏族、羌族、苗族、回族、侗族、瑶族、蒙古族、土家族、傈僳族、满族、纳西族、布依族、白族、壮族、傣族等民族分布。　

　　2001年底（估计时间），全区面积1129.33平方千米，人口745053人，辖83个社区、263个行政村。（下面数据根据“宜宾市政府网站”，全区数据为本站合计）

　　东城街道　面积 0.94平方千米，人口25891人。辖6个社区。

　　南城街道　面积 0.47平方千米，人口26213人。辖6个社区。

　　西城街道　面积 0.42平方千米，人口46682人。辖8个社区。

　　北城街道　面积 1.72平方千米，人口31411人。辖8个社区。

　　西郊街道　面积10.03平方千米，人口29600人。辖7个行政村、5个社区。

　　南岸街道　面积12 平方千米，人口41164人。辖10个社区。

　　安阜街道　面积12.5 平方千米，人口55726人。辖1个行政村、10个社区。

　　白沙湾街道　面积12 平方千米，人口33263人。辖3个行政村、5个社区。

　　李庄镇　面积67 平方千米，人口43026人。辖21个行政村、6个社区。

　　菜坝镇　面积43.83平方千米，人口30458人。辖16个行政村、2个社区。

　　高店镇　面积44 平方千米，人口20839人。辖11个行政村、1个社区。

　　金坪镇　面积77.58平方千米，人口30514人。辖13个行政村、1个社区。

　　牟坪镇　面积58 平方千米，人口25127人。辖18个行政村、1个社区。

　　赵场镇　面积65.24平方千米，人口37130人。辖17个行政村、1个社区。

　　象鼻镇　面积65.8 平方千米，人口33693人。辖21个行政村、1个社区。

　　沙坪镇　面积87.2 平方千米，人口40100人。辖22个行政村、1个社区。

　　南广镇　面积84.4 平方千米，人口31385人。辖17个行政村、4个社区。

　　李端镇　面积48.5 平方千米，人口29658人。辖18个行政村、1个社区。

　　邱场乡　面积89.9 平方千米，人口25922人。辖13个行政村、1个社区。

　　凉姜乡　面积44 平方千米，人口16353人。辖 8个行政村、1个社区。

　　宗场乡　面积79.5 平方千米，人口20220人。辖12个行政村、1个社区。

　　宋家乡　面积64 平方千米，人口27293人。辖17个行政村、1个社区。

　　思坡乡　面积93.6 平方千米，人口26919人。辖18个行政村、1个社区。

　　明威乡　面积66.7 平方千米，人口16466人。辖10个行政村、1个社区。

　　2004年，翠屏区辖8个街道（东城、南城、西城、北城、南岸、西郊、安阜、白沙湾）、10个镇（南广、李庄、菜坝、赵场、金坪、象鼻、高店、沙坪、牟坪、李端）、6个乡（宋家、明威、凉姜、邱场、思坡、宗场）。

　　2006年6月5日，四川省人民政府（川府民政[2006]22号）批准：同意撤销宜宾市翠屏区象鼻和赵场两个镇建制，原来两镇所属的行政区域实行街道办事处（象鼻）管理体制，由宜宾市按照规定程序自行批复。象鼻镇、赵场镇撤销后分别设立象鼻街道办事处、赵场街道办事处。翠屏区由10镇6乡8个街道办事处调整为8镇6乡10个街道办事处。有彝族、藏族、羌族、苗族、回族、侗族、瑶族、蒙古族、土家族、傈僳族、满族、纳西族、布依族、白族、壮族、傣族等民族分布。

风土人情

　　宜宾木刻印刷在川南及滇东北一带以规模宏大素负盛名。从明中叶宜宾城开办翠屏、三台、涪翁、孝节等四座书院到1956年的460多年间，曾先后刻印各种书籍、文本百数十种、数千卷。

　　宜宾木刻印书，在明、清时有官刻、私刻两大类。明中叶至清前期，官刻刊印过府、县志共70多卷，私刻有明尹伸《自偏堂集》、清樊泽达《敬业堂集》等十余种。清同治、光绪间，

叙州府署刻印过《十三经注疏》、《汉魏丛书》共640卷。叙州学署亦曾刊刻《五朝文铎》等三种共30余卷。

　　从道光初年至民国初，宜宾城中先后有竹春堂、罗文远堂、崇报寺、杜氏俪峰书屋、擘红楼书坊、周氏玲珑山馆、韩氏荣昌堂、毛氏鸿章堂、曾氏大文堂以及宏文堂、宏德堂、儒兴堂、崇文堂、从兴堂、荣德堂等近30家木刻书坊营业。这些书坊，主要集中在宜宾城内学院街（今中山街），规模大者拥资白银万余两，聚工匠百余人。书坊多集刻、印、销于一体，高档者刻印发行经、史、子、集和名家著述；中等的经营《四书》、《五经》等儒学读本，兼及农桑、医药、方技之书，宜宾刊印的《珍珠囊药性赋》，曾在四川、云南、贵州被视为精品；一般小书坊刻印启蒙和通俗读物，如《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《千家诗》及川剧本、车灯、花鼓、金一板唱词之类，也有翻印占卜相宅和“圣谕”讲本之类的。1956年后，现代印刷技术在宜宾普及，旧木刻书坊先后歇业改业，尚有部分旧时刻板保存。

宜宾五粮液集团 

经济概况

　　党的十五大以来，翠屏区高度重视了个私经济的发展，始终把个体私营经济摆在经济工作的重中只重，常抓不懈，提出了“以构建个私经济为主体的区域经济新格局”的发展战略，制定和实行了一系列加快非公有制经济发展的政策措施。在98年省政府批准建立“四川省翠屏区个体私营经济示范区”后，翠屏区按照“发展一批，改制一批，壮大一批”的思路，坚持六个整和（发展个私经济与解放思想更新观念相结合、与经济结构调整相结合、与优化发展环境相结合、与扩大开放招商引资相结合），突出重点区域，重点项目（科技型、外向型、生产型项目），重点企业，重点产业，大力发展种养殖业和农副产品为主的第三产业，放手、放胆、全力推进个私经济快速发展，取得了显著成效。

　　2003年，全区新发展私营企业389户，个体工商户3184户，个体和私营经济新增注册资金2.73亿元，新增投资和从业人员6498人；招商引资到位3.1亿元，完成出口创汇756万美元；2003年，区属经济总量达到35.8亿元，其中非公有制经济占区属经济总量的80%，截止2003年底，全区个体工商户累计达18504户，私营企业2924户；个体私营经济注册资本总额17.69亿元。其中，个体工商户注册资金1.17亿元，私营企业注册资本金16.52亿元。

　　经过扶持和发展，目前全区有规模以上生产企业44户，其中年产值上亿元的民营企业有4户（惠美线业公司、高金食品公司、思瑞印刷包装公司、昌宏纸业公司），已具备年产值上亿元生产能力的民营企业有8户。非生产性企业中，销售收入上亿元的商贸企业有3户（燕君公司、美好家园公司、寓苑公司）。

　　通过强化农业，提升工业，加快第三产业发展，实施工业强区、科技兴区、商贸富区战略，形成了以叙府茶业公司、高金食品公司等10多户为代表的农业产业化优势龙头企业；以岷江机械公司、昌明机械公司、宏远纸业公司等10多户机械包装为主的工业企业；以燕君公司、寓苑商场、成商集团等大型商场为主的第三产业，成为了一批实力较强的产业排头兵。

　　2006年，全区地方生产总值（GDP）预计完成190.74亿元，2003年至2006年（下同）年均增长14.8%；全社会固定资产投资预计完成70亿元，年均增长15.6%；财政一般预算

收入3.68亿元，年均增长19.75%；财政一般预算支出7.8亿元，年均增长20.28%。工业经济稳步推进，区属规模以上工业企业工业总产值、工业增加值预计分别完成24.3亿元、6.3亿元，年均分别增长20.2%、16.9%。商贸经济快速发展，全区社会消费品零售总额预计达53.26亿元，年均增长14.9%。农业基础地位进一步巩固，农产品加工龙头企业和农村专业合作经济组织发展迅速，农业总产值预计实现15.51亿元，年均增长7.4%。民营经济不断壮大，全区民营经济注册资金总额由2002年的15.25亿元增加到53亿元，民营企业投资者和从业人员达8万余人，民营经济占区属经济总量的80%。人民生活明显改善，城镇居民可支配收入预计达9200元，年均增长7.9%；农民人均纯收入预计达3908元，年均增长9.1%；城乡居民储蓄存款余额预计达96亿元，年均增长14%。2005年，翠屏区在全省县级经济综合实力排名中列第十二位，连续三年被评为全省“类区先进县”。

基础设施

　　关于宗场国际机场

　　由于翠屏区北部宗场和思坡因多种原因远远落后其它乡镇（一无水泥路、二无工业集中区）翠屏区经济形成重南轻北。宗场机场的修建大力推动了这两个落后乡镇的局面。西南航空物流基地和新工业园计划在10年内建成。同时大力推动公交郊区化（目前共22条公交线路没有任何一条线路开向乡镇的公交车）。储多原因将在乐宜高速和宗场国际机场建成后得到一定的改善。

行政区划

　　翠屏区位于四川盆地南缘，地处川、滇、黔三省结合部。

　　Cuiping Qu

　　5 11502

　　6 44000

　　区人民政府驻人民路19号

　　2004年，翠屏区辖10个街道（东城、南城、西城、赵场、北城、象鼻、南岸、西郊、安阜、白沙湾）、8个镇（南广、李庄、菜坝、金坪、高店、沙坪、牟坪、李端）、6个乡（宋家、明威、凉姜、邱场、思坡、宗场）。

风景名胜

真武山建筑群

　　真武山建筑群坐落在翠屏区城宾武山。占地面积50余亩，著名道教胜地。明清时曾建有头天门、二天门、三天门，三座牌坊和寺观10余座，玄武殿、祖师殿等8座寺庙错落有致，分中有合，组成宏伟壮观的真武山古建筑群。为国家重点文物保护单位。

真武山与翠屏山毗连，海拔396米，因山上有真武祠而得名。此山又名仙侣山，师来山，元武山，均与神仙际遇有关。

　　据《宜宾县志》记载：“昔有人浮舟于此，忽见一道人自空而降峰顶，即之不复见，土人呼道人为师，故名师来山。本名仙侣山，相传杨道人升仙之地，山产仙茅，杨仙遇郁姑于此。”所以说：“山不在高，有仙则名也。”

　　真武山自以来就是川南道教名山，山上依岗取势，原建有飞来寺、牛王庙、半边寺、遇仙楼等庙宇十二座，今仅存八座。建筑布局，颇具匠心，参差邻峙，分中有合，构成了鳞次栉比、丛集壮观的真武山庙宇群，其势度、工艺均可与青城山的宫观建筑媲美。

　　真武山因山上建有规模庞大的道教宫观群“真武祠”而得此名，是川南著名道教名山。山上道观以玄祖殿为主庙，建于山顶，视野开阔，是明代万历年间的建筑；殿前十多米远的半山坡上屹立着一座木石结构的斗拱牌坊，把建筑规模并不宏大的玄祖殿烘托得还有几分庄严宏伟的气势。与玄祖殿处在同一中轴线上的建筑还有无量殿、望江楼、拔发祖师殿。

　　右侧两座山峰上还建有斗母宫、三府宫和文昌宫；离望江楼不远处还有地母宫，总共有八大建筑，但都比较破败。真武山海拔虽然只有369米，但山上林木葱茏，四季常绿，风景特佳；特别是站在山顶俯瞰金沙江与岷江汇合处的绮丽风光、亲眼目睹长江起点处，目送一江春水向东流，会给人以一种心旷神怡的快感。

李庄古镇

　　李庄古镇景区坐落在宜宾市东郊19公里的长江南岸，形成了“江导岷山，流通楚泽，峰排桂岭，秀毓仙源”的自然景观。这里气候宜人，地形平坦，水陆交通便捷，历史悠久（建镇至今1450多年），人文景观学。

　　1992年被命名为“四川省历史文化名镇”，1995年被列为国家、省级小城镇建设试点镇。镇内有体现明清建筑特点的庙宇、殿堂、古戏楼、古街道、古民居；有很高古文化欣赏价值的

慧光寺、玉佛寺、东岳庙等“九宫十八庙”；有被建筑大师梁思成先生称“梁柱结构之优，颇足傲于当世之作”的旋螺殿，与“魁星阁”、“百鹤窗”、“九龙石碑”堪称古镇四绝。抗战时期，中央研究院、中央博物院、中国营造学社、金陵大学、国立同济大学等十多家高等学府和科研机构，迁驻李庄，全国知名专家、学者如李济、傅斯年、陶孟和、吴定良、梁思成、林徽因、童弟周、梁思永、劳于等云集李庄达五、六年，梁思成的《中国建筑史》这部扛鼎之作就诞生在李庄。

　　游览李在古镇，品独具特色的李庄白肉，观传统的龙舟、秧歌、腰鼓、川剧民间表演，赏三江日落、魁星点斗、旋螺古殿、白鹤奇窗，让你流连忘返。 古镇四绝: 白鹤窗 九龙石碑 魁星阁 旋螺殿.

　　李庄历史悠久，春秋战国时即为古僰人聚居地，属古僰国。因镇境内有一天然大石柱名“李庄”而名。走进古镇李庄，有不少明清时代的古街道、古戏楼、古祠堂、古民居等散落分布；展现出这个小镇的古风古韵；还有荟萃一地的宫观庙宇群落，如慧光寺、玉佛寺、文昌宫、东岳庙、祖师殿、鲁班庙、禹王宫等“九宫十八庙”，有着很高的建筑艺术价值和文化欣赏价值。坐落在李庄古镇附近石牛山上的文昌宫闻名遐迩，主殿为亭阁式的木结构建筑，平面呈八方形，殿内结构精巧，运用力学神妙，八面均用斗拱承重，且皆由右侧旋转至顶，呈螺旋状，故名“旋螺殿”。此庙虽经400年风雨地震，仍屹立如初。抗战时期，著名建筑学家梁思成迁住李庄时，曾对文昌宫建筑进行了多次考察，赞誉它“梁柱结构之优，颇足傲于当世之作”。

　　李庄镇西的张家祠堂，占地近4000平方米。是清道光十九年（公元1840年）时，由张师德为首的张氏族人集资660两银子，从族人手中购得的大宅，为表达张氏子孙爱敬祖先之心，专辟为追远根本的宗祠之用。